ÙØ§Ø´ÛØ³Ù Ø¯Ø´ÙÙ Ø¨Ø´Ø±ÛØª

فاشیسم دشمن بشریت

برتولت برشت
ق.الکساندروف

ترجمه داریوش پیروی

آنگاه فرمان دادند که کتب گمراه کننده
همه جا باید
درانظار عمومی سوزانده شود
گاونرها را واداشتند تا گاریهای پراز کتاب را
به سوی اتشگاه بکشند،
شاعری تبعیدی،یکی از بهترین شاعران
بعداز دیدن صورت کتابهای به اتش کشیده
خشمگین دریافت
که کتابهای اواز قلم افتاده،
شتابان پشت میزنشست
نشسته بربال خشم
نامه ای به زورمندان نوشت:
اثارمرا بسوزانید
شتابزده نوشت:مرابسوزانید!
با من اینگونه رفتار نکنید
مرا کنار مگذارید!
مگر من در کتابهایم
هماره از حقیقت سخن نگفته ام؟
واکنون
شما با من چون دروغزنی رفتار می کنید
به شما فرمان می دهم
مرا بسوزانید!

برتولت برشت

پنج تن گفتند می اییم
هیچ کس ،اما نیامد
زن،شکایت را زبان نگشود،
درنگاهش درد جاری بود
---
شد غذامان سرد،
اشتهامان کور،
این غذارااز گلو پایین نه بتوان برد
مردنجواکرد:می توانند اینچنین رفتاررا
تنهابه ما،باماروادارند؟

برشت

مانند یک دزد

مانند دزدی که شبان تیره بی مه
اسیمه سر هر سو نظردارد
مبادا پاسبانی درکمین باشد....
اینسان سپارد راه!
ان کس که دنبال «حقیقت» هست
----
مانند دزدی که دستاورد دزدی را به کف دارد
وترسان است از دستی که روی شانه اش اید.
اینسان کشد با خویشتن همراه
ان کس که اینک با «حقیقت»ره سپارنده است.

برشت

اقای کوینر متفکرانه جلو عده زیادی دریک سالن از زور انتقاد می کرد.ناگهان متوجه شد که چگونه مردم از وی روی گردان شده ورفتند.به اطرافیانش نگریست وزور را دید که پشت سرش ایستاده است.
زورازاو پرسید:
«چه می گفتی؟»
اقای کوینر جواب داد:
«از زور طرفداری می کردم!»

برتولت برشت

وقتی جنایات بُعد وسیعی پیداکندازنظرها پنهان می ماند وهنگامی که رنج ها تحمل ناپذیر شود،ادمی دیگر فریادهارانمی شنود.انسانی را کتک می زنند وکسی که این صحنه را می بیند از هوش می رود.این کاملا طبیعی است.
اما هنگامی که فجایع همچون سیل جاری شود،دیگر هیچ کس به اعتراض فریاد برنمی دارد.

برتولت برشت

انواع فاشیزم درزمانهای مختلف به وجود می اید.اما فاشیسم های متحجر وخشک همیشه خطرناکترند وبیشتر از عقاید عقیدتی توده ها سود می برند.
«هانس فره یر»فاشیست می گوید:
مدعی سیاست به هر شکلی که باشد حتی بانابودکردن انسانها،بساط حاکمیت خودرا خواهد گسترد.

ولی زندگی درصلح به منزله مرگ فاشیسم است.

خوزه انريكوكروا كروالا ن وا لنيسكا يكى ا ز مبا رزان سرزمين ا ندوهگين ( شیلى است) . مجموعه اى ا ز ا ين شا عردردست ترجمه ا ست كه نما یا نگرنوعى فرهنگ مقا ومت فرهنگها ى وا ردا تى ا ست .
ا ين شا عردرسا ل 1968 جا يزه بين ا لمللى ويتنا م را دريا فت كردودرنهم ا وت 1976بدست پليس فا شيست پينوشه با زدا شت وزندا نى شد .
ا ين شا عردا را ى شش فرزندا ست كة چشم ا نتظا ر پدر مى با شندوا زتاریخ دستگيرى ا وهنوزهيچ اطلاعى بدست نيا مده است. حقوق بشر ! ا ورا جزو زندانيا ن مفقودشده به حسا ب اورده ا ست .
ا ين ا شعا ررا قبل ا زدستگيرى سرو ده ا ست .
یادش گرامی باد

«نبرد»

با فاشيسم درنبرديم
این تحقيرشرم اورتمامى مردا ن راستين.
گرسنگى سوغات انهاست
وجا ه طلبى شان هم
ما:
حق زیستن
انها:
هنردروغ پرداز ى
ما:
عدا لت اجتماعى
وانها درها ى اينده را بسته نگاه داشته اند
لیکن
ماشادمانیمانرابناخواهیم کرد
وجاده های اینده راباز خواهیم ساخت
ازادى
اغازحقوق قا نونى توده ها
خوا هد بود
درنبرديم
برا ى زندكى وصلح
برا ى خانه وابرو
برا ى علم
برا ى حقيقت وعشق
وبرا ى همه چيزهاى خوب
علیه زشتىهايى
كه مردمانمان را احاطه كرده است
ونبروى میثاقمان همچون ديگرانقلابيون
درخون سرخ ،مبا رزين ما ن ا ست
كه دررا هما ن جا ريست.

اماده باش خوابش نمی برد
.
حرامیان هزار جامه
مشکنیدساقه های پیچکی را
که به ناگزیر
خانه به خانه
خواهد رفت
ودیواره به دیواره را
سبزخواهدکرد
***
حرامیان هزارجامه
با همة بزرگى
پرده ابركوچكى هستید
افتاده روى پنجره ى خورشيد
مشكنیدشاخه ها ى درختى را
كه ريشه درا عما ق اگا هی دارد
وسرطا ن زيبا یى ا ست
كه تما مى جها ن را
درپنجه خوا هدكرفت
پسرم با مسلسل خود ، هرروز
تمرین سینه خیز می کند
واز پشت سنگر
" با لش"
امریكا را نشانه مى رود
درتوبره وسايل بنايا ن
طپا نچه خواهدبود
ودرنان پیچه ى كارگرا ن
نارنجک
ودهقا نا ن
دا سى خوا هنددا شت
برا ى درودن
ومسلسلى كه پرنده ها ى اتشباردشمن را
شكا رمى کند
دخترم
با دست وپاى عروسكش
زخمبندى را
ازمون می کند
وبه تفنگ ا عتنا دا رد
وزنم
وا ژه ها ى سنگروسینه خیز را
معنا مى كند
درسرزمبن من
اماده باش
خوا بش نمى برد
وملتم به صلح نمى انديشد
وكودكان حتى
خشا ب و ما شه ومگسك را
مى شنا سند
پیچک خجسته ازادی
ازا ين خا نه عبورمى كند
وخانه ها ى كوچه ى دنيا را
يكى يكى
رداى سبزمى پوشاند
برق تفنگ رزمندگا ن
دلم را روشن مى كند .
رضا ا فضلى
نقل شده از یك روزنامه ديوا رى

گوبلز

وزيرتبليغا ت آلمان دردوره حكومت هيتلر ، پس ا ز انكه ا زدانشگاه هايدلبرگ درجه دكترا گرفت ( 1921) روزنامه نگارشد ومفتون هيتلرگرديدوبه حزب نا سيونا ل سوسياليست آلمان پیوست.
در 1928 به عضويت را يشتا ك ا نتخاب شد وپس ا زقدرت گرفتن نا زيها وزيرتبليغا ت شد . درا ين مقا م كنترل كا مل را ديو ،جرا يد ،سينما وتاتررا درآلمان بدست گرفت .
گوبلز مردى منحرف وسا ديك بودودرشما ربى رحم و مخوفترين سرا ن نا زى بود .
وى بعد ا ز تصرف برلين بدست روسىها پس ا ز كشتن زن وشش فرزندش خودكشى كرد .

آلمان چگونه اداره می شد؟

گوركى نويسنده مشهور ، فا شيستها ى ا طريش را ا ين طور معرفى كرده ا ست
فاشیستها ى ا طريش ا وبا ش پست وحقيرى كه تما م وقتشان را درميخانه ها مى گذراندند وسا لها بعد به علت جنا يتها یى كه درآلمان ا نجا م دا دندتوا نستند با زور و قلدرى قدرت حاكمه را درا طريش غصب كنندوبه ا صطلاح ،خود شا ن را نا سيونا ل سوسيا ليست معرفى كنندوچندين سا ل ازگا ركشتا رها ى خونينى بة را ه اندازندوبا ا ين عمل ننگين وخائنا نه خود خلق ازاده ا طريش را به خودبخندا نند.
زيرا ا گرنظربه تاريخ ا لما ن بيا ندا زيم درهيچ زمان شا هد جلادانى لاف زن ومنحرف همچون جلادا ن هيتلرىنخواهيم بود كه لكه ها ى ننگ صفحات تا ريخ آلمان خواهندشد .
زيرا سرزمينى كه گوته ها و ها ينه وبتهوون وهگل و ماركس ها را به تا ريخ بشريت عرضة كرده ا ست شا هدچوب ها ى دار و اعدا م وتيربا را ن ها ى دست جمعى وزندان واردوها ى كا را جبا رى ا ست وحاكما ن كوتا ه بين وعشرت طلب كه هدفى جزكشت وكشتا ر وهدف وا يده ئولوژیی مخا لف ومنحرف ازاصل بشرى درسردا رند وتصورحاكميت برتما م كره ا رض را درسر مى پرورا نند وتما م جها ن را به جنك مى طلبندوتما م ا صولى را كه به ظا هربه ان معتقدندوبا ملل مغلوب ا مضا نموده ا ندبا وقاحت هرچه تما مترمرا عا ت نكرده زيرپا مى گذا رند وبه همين جهت صدها هزارنفرازا ها لى كشورها ى مغلوب را درزما ن ا قتدا رشا ن برملل مغلوب محو ونا بود كرده ا ند ، ا ينها چه كسا نى را محو و نابودكرده ا ند؟
ا ينها تما م روشنفكرا ن خلق را ، تما م ازاديخواها ن با شرف ومتعهد را براستى كه اين منحرفا ن اين فا شیستها ى خون اشا م همچون سگها ى خون اشا مى هستندكه براىبرقرا رى ورسيدن به هدفها ى پليدشا ن به انواع حيله ونيرنگ توسل مى جستند واگرنشدبه زور . دروا قع اينهاچه كسانى هستند كه درهركارى خيا نت وجنايت مى كنند؟
ا ينها كسا نى هستند كه هيچ ارما ن مقدسى را قبول ندا رند وبرا ى تحقق بخشيدن به هدف وا يمان پليدوجنايت كا را نه خود حتى حاضرنددرهرلحظه مرتكب قتل وكشتارشوند اينها فا شیستها یى همچون هيتلرو . . . . . انها هستند كه گذثسته تاريك انها برا ى مردم عا دى شبهه اميزوباورنكردنى ا ست ولى دريك ا صل وجه اشتراك خوا هنددا شت وان هم نفرت ميليونها نفرا زمردم جها ن خوا هدبودكه هميشه با نفرت و ا نزجارازانها نا م مى برند .

چه ا ين مردم ا زخلق آلمان با شدچه ا زديگرخلقها ى ازا ده جها ن ، بطورى كة حتى خودفا شیستها ا زهم ا كنون به ا ين حقيقت پى برده اند ومتوجة ا ين كينه ونفرت خلقها نسبت به خودشا ن هستند . چه ا زداخل كشوريا خا رج ان به طورى كه هانس فريرنويسده زما ن حا كميت فا شيستها سالها پيش ا زتسلط برملل مغلوب ا روپا دركتابش مى نويسد:

´´ سيا ست فاشیسم به هرشكلى كه باشد حتى با نا بودكردن ا نسانها بساط حاكميت خود را خوا هد گسترد.
ولى ايا دوا م خوا هداورد ؟ پس نظريه طبقه حا كمه فا شیستى ا مروز آلمان كة متكى به ا ين اصل ا ست كه روش ما به هرشکل واصلى كه با شد با يد ا جرا شود ايا متوجه ا ين ا صل نيست كه دشمنی خطرنا كترا زخودخلق ازا ده آلمان ندا رد ؟ چرا بخوبى متوجه ا ين خطر ا ست وا زنفرت خلقها درهرا س وبه ا ين علت ا نحرا ف وزياده روىدروحشیگرى را سمبل خودكرده ، حتى نسبت به خلق آلمان. درنتیجه دردل مزدورا ن خود تخم نفرت ا زمردم ازا ده ووطن پرست را مى كا رد وبا تفكروا يده ئولوژى مخوف هيتلرى ابيا رى وبه ميدا نها ى نبردمى فرستد .( رهبرى كه معتقدا ست که بینش توده ها محدودوعقلشا ن كم ا ست . ) وخلقى كه فقط در درون جوشش داشته با شد تنبل وعا طل ا ست وبايدنابود گردد درحا لى كه خودرا موا فق ا تحا د وترقى نشان مىدهند ولى درعمل وتما م منطق ها ومقا لا تشا ن به كرات به ا ين جمله برمى خوريم : " ویرا ن كن ،محو ونابودکن،بکش،راهی زندان واعدام کن" ايا اينها موا فق ترقى وا تحا د هستند ؟ درحا لى كه ا ستا د بزرگ هيتلر گوبلز هيتلررا هميشه به تنگ نظرى را جع به حقوق خلقها ىمفلوب وفريب توده ها.وكا رها یى نظيرا ينها دعوت مى كندومخا لف هرگونه ا تحادو ترقى ا ست وترقى وازا دى خلقها وعقايدى نظير اينها خا طرانها را ازرده مى سازدودرانها وحشت وكين را بيدا رمى كند ، درحا لى كه دا نش وفهم شا ن محدودو نا قص است وعملشا ن ننگين ودورازانسانيت بحدى تنگ نظر و خون اشا م هستند كه سمبل هدفشا ن تنها برا فروختن جنك درميان خلقها ست وافريدن برخوردها ى خونين ميان خلقها
وا ين ا فتخا ربزرگ انها ست دروا قع به نظرانها جنگ برا ى بشريت همچون زندگى نرما ل ا ست ولازمه بقا ى ان. دروا قع انچه را كه فاشیستها درگسترش ان مىكوشند جنگ جها نى ا ست وكوثش بران دارند كه به زوربه سربا زها تلفيق كنند كه لازمه بقائ ملتشا ن شرکت در جنك وپيروزى درا ن ا ست . چون زندگى درصلح به منزله مرگ فاشیستها ا ست . چون حا كما ن فاشیست ، انا ن كة حكومت را با زوروقلدرى وفريب توده ها بدست اورده اند ، بقائ حكومتشا ن را درجنك مىبينند واين فرصتى ا ست برا ى نا بودى كا رگرا ن وزحمتكشان وتمام مردم اگا ه ا لما ن وديكرملل زيرسلطه انها. زيرا نابودى تما م خلقها ی محروم ولى با هدف ، هدف پليدشا ن است وبه ا ين علت است كه هيتلرهميشه ا زنبردمن حرف مى زند .نه ا زنبرد خلق ازاده ا لما ن يادیگرملل همجوا ر . دروا قع ا ين نبرد ، نبرد فاشیستی است علیه تمام خلقهاى ازا ده جها ن ، نبرد مغز ى رنجوروخودبين ا ست كه بر تود ه ها تحميل شده است .
نبرد حكومتى ا ست مردم فريب برعليه دیگرملل جها ن برا ى بقا ء خود . وا ين ا ست ثمره مبا رز ه مردم اطريش كه صدها كشته ا زطبقا ت مختلف دا دند ، چه ا زطبقه كارگر يا كشا ورز ، چه ا زطبقه دا نشمندا ن ونويسندگا ن وتما م مردم اگا ه ان سرزمين كه حا كميتى بدست اورندكه مدافع حقوق حقه انها باشد ولى با فريب وريا مشتى خا ئن ،حاکمیتی نصیب انها شد که سیاست خودرا براصول قلدرى وفريب توده ها قرا ردا د ه است وجنگها ى تحميلى رابا تمام انحرا فات وفتنه گريها يشا ن برپا داشتند . ولى با تما م ا ينها حاكميت جلادا ن وزورگويا ن مزدورحكومت ساخته شده بدست جنایت كا را ن وخائنین هيتلرى محو ونا بودخوا هدشد وا عما لشا ن
بدون مجا زا ت خلق نخوا هدبودونتیجه هدفها ى منحرف و پلیدشا ن را خوا هندديد وعاقبت تاروما رخوا هندشد وبه دست قانون نابود می شوند.

فاشیزم دشمن بشریت

فا شيزم دشمن تما م نيروها ى پیشرووترقى خواه جها ن است . دروا قع دشمن غداربشريت است . زيرا فا شيزم در درجه اول دشمن تمام خلقها ى ازادودولتها ى مستقل ا ست چون با منا فع فا شیستى ا نها درتضاد وبه مقا بله برمىخيزد وبه همين دليل هدفى جزاسارت وحقا رت نيروها ى مقا وم نمى توا نددا شته با شد چنانكه ا گرحركت فا شيزم را درالمان وا يتا ليا مورد بررسى قرا رد هيم وا يده انها را بجویيم ،به ا ين نتيجه خوا هيم رسيد كه به نظرانها با يدتمام خلقهایى راكه مخالف ايده ئولوژى انهااست با يدا زبين برد يا دربند نگا هداشت وا ين به نظرانها زندگی مطلوبى ا ست برا ىانها ، به همين جهت نظا م پديدامده فا شيستی در آلمان وايتاليا برا ى بقاء خود تما م تمدن ا جتما عى و ازا دى ها ى بدست امده خلقها ى پیشرو ولى مغلوب فا شيزم را درا ردوها ى كا را جبا رى محو ونا بود كردندزيرا عما ل جنا يت پيشه فا شيزم به ا عما ل ننگين خود وجنا يت ها يى راكه مسبب ان هدف وایدئولوژی فا شیستی انها بوده چنان ننگين درتاریخ ثبت گردیده ا ندكه ننگ تاریخ است .زيرا درسرزمينها ى ا شغا لى آلمان وا يتا لیا ا ين دوا برقدرت فا شيزم جنگ دوم ا سنا د بسيا رى ا زجنايتها ى انها باقى ما نده كه تاریخ ا زبا زگویی ان ننگ دا رد. زيرا با ا شغا ل سرزمينها ى ملل مغلوب ا ستقلال ملى وبنيا ن خلقها ودولتها را محوونا بودكردند ومنا يع واذوقة انها را تارا ج نمودند . صدها هزارازانسانهاى بى دفا ع را محكوم به مرگ وگرسنگی درا ردوها ى كا را جبا رى نمودند .
زيرا درتما م سرزمينها ى ا شغا لى خودما نندفرا نسه ، چكسلواكى ، نروژ ، بلژيك ، هلند ، يونا ن ، يوگسلاوى ، روم و سا يرجا هاكه سیاست فا شيستى برانها حاكم شده بود ا سنا دى ا زجنا يت ها ى مخوف ا نها با قى ا ست . را ستىانها چگونه توانستند ا ين جنا يت ها را ا نجا م دهند.درواقع انها چه كردند؟
ا نها درسرزمينها ىا شفا لى به سربازا ن خوددستور دا دندكة ا رزا ق مردم وا شيا ولوا زم زندگى انها را گرفته وبه آلمان بفرستندوعلاوه برا ن موادخام كارخانه هاى المان را ا زا ين سرزمينها تا مين كنندوجهت نيروى انسانى لازم هزارا ن نفرا زمردم اگاه سرزمينها ى ا شغا لى را بة ا ردوها ى كا را جبا رى ا طريش بفرستندوتحويل فاشیسم جنا يت پيشة انجا دهند تا درزيرضربات شلاقهاى سربا زا ن فا شیست همچون برده ها ى زما ن بربريت شبا نه روزبا زورو وحقا رت به كار وا داشته شوند وانسا نها يى راكه ا زشدت گرسنگى تا ب وتوا ن خودرا ا زدست دا ده اندبا بروزكوچكترين نا رضايتى به گلوله بندندويا به كوره ها ى ادم سوزىبفرستند وعما ل فا شیست دربیشتر موا قع برا ى رضا يت اربابان جنايت پيشه خود هركسى را كه برسررا هشا ن قدعلم مى كرد،به طنا ب دا رمى اويختنديا بة ا سا رت مى گرفتندودرزندانها ى متعفن خود محبوس ويا روانه ا ردوها ى كاراجبارىمىنمودند وا ين ا عما ل وحشيانه فا شیست ها بودكه غضب وخشم خلقهای سرزمينها ى ا شغا لى را نسبت به حكا م فا شیست برا فروخت و درنتيجه، نبردتود ه ها بوجود امدكه مملو ا زحس انتقام جویى ونفرت بودوبا يك حركت بنيا نى بسیارى ا زسرزمينها ى ا شغا لى اززیر سلطه حكا م فا شیست ازادشد . وحكومتشان واژگون وبرا ى ا ين مدعا درتا ريخ ا سنا دبسيا رى ا ست كه كم وبيش ازان مطلع و اگا ه هستيد ، چنانكة مى دانيد فرانسوى ها چه زما ن بسيا رى درارزوى نابودكردن ا ين مظا هرتام بربريت عمرخودشان ، نا ز ى هاى جنايت پيشه مشت هاى خودرا گره كرده بودندوچگونه مبهوت به اقایى «فا شيستها در فرانسه چشم دوخته بودند . تنها فرا نسويها نبودندبلكه هلندیها ، بلژيكى ها ، نروژيها وديگر ملل مغلوب سالها با ارزوى ا نتقام ا زفا شیستها ى المان زيستند ودرطول زمانهاى طولانی ده ها هزاركارگرا زميا ن ا نها برا ى بردگى به آلمان برده شده بودندويا محصولات انها را كه حاصل دسترنجشا ن بود با قيمت ها ى نا زل خريدارى به غارت به آلمان فرستا ده بودند . دروا قع فقر را به مردم سرزمينها ى ا شغا لى تحميل كرده تا درا سا رت وبردگىبا قى بمانندوا گردرمبا رزا ت توده اى خلقها ى تحت تسلط نظر بياندازيم خواهيم ديد كه تنها فقر تحميلى حكام فاشيست يا غا رت وچپا ولگرى انها باعث بوجودامدن مبارزا ت توده اى نشد بلكه خريد محصولات دهقانان كه به زحمتشان نمى ارزيد وفقرتحميلى كة به انها واردشده بودوتصرف اموال وامكاناتشان
وا نتخاب مديران زالوصفت ونااگاه ا زاصولى كه توسط عما ل فا شیست ا عما ل مى شدعا مل مهم بود .
ولى باهمه اينها دركل ، خلقها ى مغلوب را به ان حد ا زنفرت وکینه نرسانده بودكه باعث طغيا ن برعليه انها شود ودرنتيجه منجربه مبا رزه برعليه كسانى كه از انها مشتى برده ساخته بودندبلكه خلق رنج كشیده ومحروم سرزمینها ى ا شغا لى هيچوقت نمىتوا نندعذا بها ومشقتهائى را فرا موش كنند كه فا شیستها درمقا بل چشما ن انها صدهانفر ازيارا ن وهموطنانشا ن را چگونه كشتند . به همين جهت ا نها نمى توا نستند علیه فا شيستها دست به مبا رزه نزنند و يا كشتاروفجا يع انها را فراموش كنند ، ا نها با چشما ن خود ديده بودندكه فا شیستها چگونه مردم را ا ز خانه وكاشانه خود رانده وزمينها وثروتشا ن را بة فاشیستها ى ا طريش و ديگرخا ئنين مملكت سپرده بودند .
انها با چشما ن خودشا ن ديده بودندكه درشهر ودهات پولشا چگونه وبا چه وحشيگرى به دخترها وزنهابه زور تجا وزمى كردندوانها را دردسته ها ى صدنفرى به زور به فا حشه خا نة ها مى فرستادندودردیگرسرزمينها ى ا شغا لى وضع نيزبه همين منوا ل بود .
درجنين وضعى چگونه خلقها ى سرزمینها ى زيرسلطه فاشيزم درا روپا مى توانندراضى به بقا« واقایى فاشیستها شوند وخوددربردگى انها زندگى كنندونفرتى ازفاشیستها درخودا حساس نكنند . درا ينجا بودكه نيروها ى ضدفا شيزم پا گرفت ودرجنك دوم ما هيت خودرا نشا ن داد. وا ين ا صل برا ى نيروها ى ضدفا شيزم روشن بودكه فا شیستها در درجه ا ول سعی درا سارت نگاهدا شتن خلقها ى ا زاده ومترقی
دا رند وبه همين جهت دردل افرادخود تخم نفرت ا زا ين توده ها ى مبا رز را مى كاشتندودرنتیجه خشونت وخونريزى را درجامعه وسرزمينها ى ا شغا لى زيرسلط خودبسط و توسعه دادندونيروها ى ضدفا شيست ا زا ين اصل ا ستفا ده نموده وخلقهاى زيرتسلط فا شيسم را علیه انها بسيج نمودند .
دروا قع وحشيگرى فا شيست ها با عث انهدا م انها شدو ا ين اصل روشن ا ست كه فا شيست ها هرگزنخوا هندتوا نست دست به پيروزى بيابند ، چون هدف ا نها هدف انسانى نبود و واقعيت چون بخوبى برهمگا ن روشن وا ضح ا ست كة انها درزما ن تسلطشا ن با خلق ا طريش چه ها كردندوانها خلق ازاده اطريش را به محروميت دهشتنا كى كه مملوا زعذاب وخشونت بودكشاندند.انها نه تنها شا ن وشكوه زندگى ملتى را نا بودكردندبلكه ا رما نها ى انها را ونيروهاىفعال وا فكا رپیشرو انها را ا زبنيا ن نا بودكردند ،فاشیستها بودندكه خلق ا طريش را به دودسته قلدرها كة خا ئنين مملكت بودندوبرده هاكه ازادگا ن خلق بودندتقسيم كردند ولى ايا توانستند بة تسلط وا ين تقسيم بندى عصربربريت ا دامه دهند؟
نه! زيرا زما نى كه درميان خلقها ى ازاده عقيده ضد فا شيستى پديدا يد ، حا كما ن فا شيست ودست نشانده دولت ها ى فا شيستى نخوا هندتوا نست به تسلط و حكومتشا ن ادامه دهند . وآلمان فا شيست هرگزشاهدپيروزى را دراغوش نخواهدگرفت ، زيرا با نيروى خلق ازادهِ ملل مغلوب محو ونابود خواهد شد . ووجودشان از روى زمين پا ك وبه زباله دا ن تا ريخ سپرده خوا هدشد .

فرهنگ وتمدن
فا شیزم دشمن فرهنگ وتمدن ا ست .
غاصبان فا شيست بعدا ز تسلط وشروع حاكميت خود درسرزمينهاى اشغالى چه
برنامه عمرانى اى را هدف خودقرا ردا ده ا ند؟
يكى ا زبرنامه ها ى ا نها نمایشی بود که دربرلین برگزا ركردند .معتقدبودندكه برای استواری حاکمیت خویش ابتدا باید فرهنگ ودانش ملل مغلوب راازبین ببرندوبه همين جهت دريكى ا زبزرگترين نمایشهای وحشیانه خودکه دربرلين برگزا رشدودرا ين نمايش ا سف انگيزبيش ا ز20ميليون كتا ب سوزا نده شد . ا بتدا ا ين كتا بها را ا ز سرزمينهاى ا شفالى جمع اورى كردندوسپس درانبا رها ى پليس نازى ا نباشتند وانگاه درمقا بل چشما ن صدها ابله فا شیست درميادين شهربرلين به اتش كشيدند ، اين كتا بها ودست نوشته ها ا زكجا امده بود؟ نه ميرا ث قومى مغلوب بود، نه فرهنك ارزشمند خلقى ازاده ، ايا سوزاندن اثا ردانشمندان ونويسندگانى چون گوركى ، ديكنز ، ها نيه و رومن رولان ،لودويك ،باخ ، رنه وغيره نشانه حما قت محض ا نها نبود . شا يد به ظا هرچنين باشد ولى فاشيستها برا ى بقای خودشا ن دست به اين حماقت زدند ، چون به خوبى واقف بودندكه علم وا دب ودا نش بشرىتنها دشمن انها ا ست وبه همين جهت هزارا ن دانشمند واديب را كه پيشروا ن خلق زيرتسلط انها بودند به بدترين وشديدترين وجهى كشتند ويا انها را ا زوطنشا ن تبعيد كردند ، انها كة منطقى جز كشتارندا شتند ، كشتا ريهوديها را برا ه اندا ختندوهرچه را كه دا شتند غا رت كردندو قانون نوكركردن ازاديخواها ن را بتصويب رساندند وزيرفرهنگ آلمان نازى مى گويد:
´´ بى چون وچرا ا طا عت كردن ا نسا ن ا زصفا ت بزرگ ونيكوى ا نسا نى ا ست. ولى زما نى كه علم ودا نش ا فزونى يافت ديگر ا طا عت بى چون وچرا را نمى پذيرد .
به همين جهت تما م روسا دررا س دا نشگا هها را موظف نمودندكة بجا ى اموزش علم ودا نش به دانش اموزا ن و دا نشجويا ن علم نظا مى گرى اموزش دا ده شود.در اين جاست كه حا كما ن فا شيست ا عترا ف مى كنندكه ا نسانها هر قدر درجهل ونادانى بسربرند بنفع انها خوا هد بود .
به همين دليل سعى دروارونه نشا ن دا دن حقا يق مى كنند ، دروا قع بقا ئ فا شيزم درعقل ومدنيت نيست و با دا نش ومنطق جور درنمى ايد بلكه هميشه با اين ا صول درتضا د ا ست . بطورى كه گوبلز مى گويد:
´´ عقل برا ى رشد چيزها ى بيخودى ومخرب هلاک كننده است و عقايد معنوى در من حس نفرت را بيدا رمى كند ، در وا قع هرسخن مطبوع دل وا نديشه را منقلب مى سا زد´´
براى بررسى فعا ليت ها ى عملى فا شیسم بهترا ست فرهنگ ودانشی راكه به خلق اطريش ارزانى كرده موردمطالعه قرار دهيم . فرهنگ نفرت ازبودن هرچه كه هست .ومگراين اصل روشن نيست كه نابودسا زنده بنياد اموزش عالى كشورى كه پيش ا زحكومت فا شيسم بيش ا ز30 هزار مهندس داشت ياعامل بسته شدن كتابخانه ها بدست مبلغان ا يدئولوژى نفرت از انسانيت ویا مسببین راندن دانشمندا ن ونويسدگان ا زسرزمينها ى مادرزاديشا ن . ويا فرا رى دا دن انها به كشورها ى بيگانة هيچوقت موفق وپيروز نمى شود ، وحتى ا حتما ل پيروزى را ندارند ، زيرا مطمئنا نابودخوا هند شد.
فاشيست ها ى مخرب محو خواهند شد .
گوركي چند سا ل پيش گفته بودهمانطوركه دراوا ئل قرن نوزدهم آلمان سربازان خودرابرا ى فتح دنيا بسيج كرده بوددوباره به ا ين كا ر ا قدا م خوا هدكرد. درنتيجه بسيج سربا زا ن آلمانى برا ى چنين
مقصودى تازگى ندا رد. ولى درشرايط ا مروزى يعنىزمانىكه خلق شوروى وارتش سرخ قهرما ن ا و بة عنوا ن قدرتىتوانا عليه دولت فا شيستى آلمان وارد نبردشده است وضع كا ملا دگرگون شده وچنا نكة مى دا نيد ا رتش فا شيست آلمان درنبرد ´´ ولگا ´` وهمچنين درا طرا ف `´ برلين ´´وهم دركوهها ى `´ ا وكرا ين ´´ شكست سختى ا زارتش سرخ شوروىخورده ا ست زيرا خلق قهرمان شوروى متوجه دشمن قدرتمندوحیله گرخود هست وبرا ى مبا رزه با ا ين دشمن مكاركا ملابسیج شده ا ست زيرا قدرت شكست ناپذيرخلق ، ا رتش سرخ رايارى مى كندوا ين اصل ضرورت دارد .
وبه همين جهت ما به پيروزى خودا يما ن دا ريم .زيرا قدرت ا رتش خلقى ا ست كه پشت هردشمن قدرتمندرا مى شكند ودرا ينجاست كه حرفها ى زيبا ى معلم ورهبرما رفيق استالين درخاطر هروطن پرست شوروى طنين مىا ندا زدكة مىگويد:
´´ كه جنگ به ا صطلاح نژا دبرتردرمقابل نژادپست تر جنك آلمان برتربا اسلاوها است زيرا اين نژادبرتركة خود را ملت بزرگ مىنا مد قبل ا زان دررژيم پيشين خودشا ن ´همين نژا د پست هستندكه هموا ره مطيع وبرده بودند . در نتيجه دراین مبا رزه نا فرجا م شكست ا زان انها خوا هد بود . وبه انها ثابث خواهدشد كه حا كميت نژادپست تر به قول انها چگونه حا كميت خودرا نشا ن خوا هددا د . ويا فرض ا ينكه تصوركنيم انها بتوا نندا ين نظريه محا ل خودرا بة عمل دراورند چه نتیجه متضادى عايد خوا هدشد . زيرا در رژيم پيشين همين ا فرا د ا زنژاد پست تربودندا گرچه حال ا ينها متوجه ا سلاوها شدندولى لا اقل رژيم پيشين ا سا س محكمى دا ثست درصورتى كه امروز نمى توا ن ا ين اصل را در موردا ين نژاد برتر صادق دا نست . (مسا ئل لنينيسم ص 497 لاتين(
زيرا جلادا ن فا شيست كة خود را ا زنژادبرترمىخوانند خيا ل حكومت برجها ن را درسرمى پرورا نند ،برا ىوحشيگرىها ى خودنا مى بهترازاين پيدا نكرده ا ندزيرا بة نظرانها ركود ا خلاقى وپستى وهرزگى كه رسما بدست انها درزندگى بشرى روا ج پيدا كرده برترى انهاست ويا نژاد برتر نا م نژادى ا ست كه خون اشاما ن قلدرى هستند كه هرگزا زخون اشا ميدن سيرنمى شوند . دروا قع ا ين نژاد برترنژادى ا ست كه مىخوا هد تحصيل به تعليما ت نظا مى وعلم مبدل به وتما م ا فرا د عادى جا معه به سربا ز وپزشكا ن هم به ابزارجنگى ميدا نها ى نبرد تبديل شوند .
درحقيقت انها مى خواهند كه عقل ا نسا نها ا زتعقل وزبا نشا ن ا زگفتا ربا زما ند . زيرا ا ين نژاد برترتوده خلق را بى ا را ده وحيوا نا ت زشت سيما يا برده ها ثى دررديف ما شين مى شنا سد . هما نطوركه ( ا وتتوا
شترا س سیه ر ) در كتا ب خودش كه تحت عنوا ن ´´ آلمان فردا ´´ ا نتشا ردا ده با توجه به ا ينكة يكى اززيردستا ن ونزديكا ن هيتلرا ست ا زرفتا خودشا ن درا ردوها ى ا طريش وا عما ل هيتلرى ا طلاعات درستى به خوا نندگا ن مىدهد . وا ين خودنظرش را درمورد جنگ چنین بازگومي كند:
´´ حا كميت آلمان مسا وى ا ست با جنك واين يك واقعيت ا ست وشبهه اى هم نمىتوا ن نسبت بة ان دا شت ولى پيروزشدن برهيتلروسيسمتم درهم ريخته ا ى كه اوحاكميت ان را دا رد چندان مشكل نيست ونمى توا ن شبهه ا ى دا شت .
چون غيرا زاین هم ا نتظا رنمى توا ن دا شمت ، زيرا ( ا شترا س سیه ر ) هم شكست آلمان فا شیست را بدست خلق و ارتش قهرما ن شوروى حدس زده ا ست وبه ان ا يما ن دا رد.
زيرا ا رتش سرخ ضربا ت لاعلاجى برپيكرارتش فا شيستى هيتلرخواهدزدوجوا ب فتنه جوثى ها ى آلمان را همانطوركه ما يا كوفسكى شا عرشوروى درشعرذيل جوا ب گفته خوا هد دا د .

دردنیا
كا رگرا ن
شعارتا ن
چنین باشد
با فاشیستها
با زبا نى گويا
بازبان گویای دل سوختگان
با سخنا نى به صلابیت گلوله
و
به تيزى ا ستخوا ن جوا ب دهيد !